آلمانی اسم B1 رتبه 20619

der Slang

زبان عامیانه

der Slang, die Slangs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Slang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Slang vs Umgangssprache

زبان محاوره‌ای

Umgangssprache و Slang هر دو غیررسمی هستند. «⁨Umgangssprache⁩» (زبان محاوره) به کاربرد عمومی و روزمرهٔ زبان اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Slang⁩» (زبان عامیانه) بیشتر تحت تأثیر یک گروه اجتماعی مشخص است و اغلب به‌سرعت تغییر می‌کند. برای زبان روزمرهٔ غیررسمی و عمومی Umgangssprache و برای عبارت‌های شاخصِ وابسته به یک گروه Slang مناسب است.

مثال تصویری برای Umgangssprache
Slang

Im Gespräch mit ihrer Clique benutzt Lea aktuellen Slang.

لئا هنگام صحبت با گروه دوستانش از زبان عامیانهٔ امروزی استفاده می‌کند.

Umgangssprache

Im Gespräch mit Freunden benutzt Lea einfache Umgangssprache.

لئا هنگام صحبت با دوستانش از زبان محاورهٔ ساده استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umgangssprache

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...