آلمانی اسم B2 رتبه 26539

der Jargon

زبان تخصصی / زبان پرطمطراق

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jargon vs Umgangssprache

زبان محاوره‌ای

Umgangssprache و Jargon هر دو ممکن است در گفت‌وگوهای غیررسمی به کار بروند. «⁨Umgangssprache⁩» (زبان محاوره) را موقعیت روزمره و غیررسمی تعیین می‌کند. در مقابل، «⁨Jargon⁩» (زبان تخصصی) واژه‌های معمولِ یک گروه شغلی یا اجتماعی را دربرمی‌گیرد که افراد بیرون از آن گروه اغلب نمی‌فهمند. بنابراین، عامل تعیین‌کننده موقعیت روزمره یا تعلق به یک گروه است.

مثال تصویری برای Umgangssprache
Jargon

Bei der technischen Besprechung benutzt das IT-Team seinen Jargon.

تیم فناوری اطلاعات در جلسهٔ فنی از زبان تخصصیِ خودش استفاده می‌کند.

Umgangssprache

In der Pause benutzt Lea mit ihren Kollegen lockere Umgangssprache.

لئا در زمان استراحت با همکارانش از زبان محاوره‌ایِ خودمانی استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umgangssprache

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...