آلمانی اسم B2 رتبه 18520

die Umgangssprache

زبان محاوره‌ای

die Umgangssprache, die Umgangssprachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umgangssprache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umgangssprache vs Dialekt

گویش / شیوهٔ بیان

«⁨Dialekt⁩» (گویش) شکلی از زبان را توصیف می‌کند که با منطقه‌ای مشخص ارتباط دارد. «⁨Umgangssprache⁩» (زبان محاوره) به زبان راحت و روزمره، در برابر زبان نوشتاری رسمی یا زبان تخصصی، گفته می‌شود. یک گفته می‌تواند هم منطقه‌ای و هم محاوره‌ای باشد؛ انتخاب واژه به این بستگی دارد که بر کدام جنبه تأکید کنید.

مثال تصویری برای Dialekt
Umgangssprache

Mit seinen Freunden spricht Ben Umgangssprache, weil die Unterhaltung locker ist.

بن با دوستانش به زبان محاوره صحبت می‌کند، چون گفت‌وگو صمیمی است.

Dialekt

Mit seiner Familie spricht Ben Dialekt, weil alle aus derselben Region kommen.

بن با خانواده‌اش به گویش صحبت می‌کند، چون همه از یک منطقه هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dialekt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...