
der Slipper
کفش کالج
کفشی سبک و تخت، بدون بند یا بست دیگری، که بهسادگی پا داخل آن میرود.
Im Sommer trägt er am liebsten Slipper aus weichem Leder.
او در تابستان بیشتر از همه کفشهای کالجِ چرمیِ نرم میپوشد.
کفش کالج
der Slipper, die Slipper
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کفش کالج
کفشی سبک و تخت، بدون بند یا بست دیگری، که بهسادگی پا داخل آن میرود.
Im Sommer trägt er am liebsten Slipper aus weichem Leder.
او در تابستان بیشتر از همه کفشهای کالجِ چرمیِ نرم میپوشد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Slipper |
| Genitiv | des Slippers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Slipper | die Slipper |
| Akkusativ | den Slipper | die Slipper |
| Dativ | dem Slipper | den Slippern |
| Genitiv | des Slippers | der Slipper |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Slipper» (کفش کالج) اغلب همراه با کلماتی میآید که جنس و راحتی را توصیف میکنند؛ برای مثال «Leder-Slipper» (کفشهای کالج چرمی)، «Slipper aus Wildleder» (کفشهای کالج جیر) یا «bequeme Slipper» (کفشهای کالج راحت).
Im Geschäft probierte sie bequeme Slipper aus Wildleder an.
او در فروشگاه کفشهای کالج راحتِ جیر را امتحان کرد.
این واژه بیشتر در توضیحات پوشاک، فروشگاههای کفش و پیشنهادهای مربوط به مد دیده میشود. در این زمینهها، اطلاعاتی درباره جنس، رنگ یا مناسبت اغلب در کنار «Slipper» (کفش کالج) میآید.
Im Schaufenster standen schwarze Slipper für das Büro.
در ویترین، کفشهای کالج مشکی برای محل کار دیده میشد.
«Slipper» (کفش کالج) بیشتر با فعلهایی مانند «tragen» (پوشیدن)، «kaufen» (خریدن)، «anziehen» (به پا کردن) و «passen» (اندازه بودن) به کار میرود. جمله اغلب سبک، مناسبت یا راحتی کفش هنگام پوشیدن را توصیف میکند.
Zu dem eleganten Anzug trägt er braune Slipper.
او با کتوشلوار شیک، کفشهای کالج قهوهای میپوشد.
دمپایی
پوشیدن هر دو نوع کفش با داخل کردن پا آسان است. «Pantoffel» (دمپایی) دمپایی راحتیِ خانه است که معمولاً پشتِ بازی دارد. «Slipper» (کفش کالج) کفشی سبک و تخت، بدون بست است که معمولاً بیرون از خانه پوشیده میشود. بنابراین برای کفش خانه معمولاً «Pantoffel» انتخاب مناسبتری است.

Für den Spaziergang draußen schlüpft sie in ihre bequemen Slipper.
او برای پیادهروی بیرون، کفشهای کالج راحتش را پوشید.
Für den Abend zu Hause schlüpft sie in ihre bequemen Pantoffeln.
او برای شبنشینی در خانه، دمپاییهای راحتش را پوشید.