آلمانی قید A2 رتبه 237

sogar

حتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sogar vs auch

هم / حتی

«⁨auch⁩» (حتی) و «⁨sogar⁩» (حتی) هر دو می‌توانند اطلاعاتی غیرمنتظره را برجسته کنند. «⁨sogar⁩» صراحتاً یک درجهٔ بالاتر را نشان می‌دهد و مورد گفته‌شده را حالت افراطی معرفی می‌کند، درحالی‌که «⁨auch⁩» می‌تواند فقط اضافه شدن چیزی را بیان کند و غیرمنتظره بودن آن تنها از متن فهمیده شود. وقتی درجه‌بندی روشنی وجود دارد، از «⁨sogar⁩» و برای صرفاً دربرگرفتن یک مورد، از «⁨auch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای auch
sogar

Sogar ein Anfänger konnte diese schwierige Aufgabe lösen.

حتی یک مبتدی هم توانست این کار دشوار را حل کند.

auch

Auch ein Anfänger konnte diese leichte Aufgabe lösen.

حتی یک مبتدی هم توانست این کار آسان را حل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...