آلمانی قید B1 رتبه 176

gar

اصلاً / پخته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gar vs durch

از میان / از طریق

وقتی دربارهٔ غذا صحبت می‌کنیم، «⁨gar⁩» (پخته) و عبارت محاوره‌ای «⁨durch sein⁩» (کاملاً پخته بودن) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی دیگر خام نیست. «⁨gar⁩» اصطلاح کلی برای غذایی است که پختنش کامل شده، اما «⁨durch sein⁩» به‌ویژه تأکید می‌کند که غذا تا داخلش کاملاً پخته است.

مثال تصویری برای durch
gar

Das dünne Stück Fleisch ist jetzt vollständig gar.

این تکهٔ نازک گوشت حالا کاملاً پخته است.

durch

Das dicke Stück Fleisch ist jetzt auch innen durch.

این تکهٔ ضخیم گوشت حالا از داخل هم کاملاً پخته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...