آلمانی صفت B1 رتبه 6208

sparsam

صرفه‌جو / کم‌مصرف / خسیس

sparsam – sparsamer – am sparsamsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sparsam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sparsam vs spärlich

کم‌پشت

«⁨Sparsam⁩» (کم‌مقدار) و «⁨spärlich⁩» (کم‌پشت) هر دو مقدار کمی را توصیف می‌کنند. «⁨Sparsam⁩» تأکید می‌کند که کسی آگاهانه مقدار کمی استفاده می‌کند یا می‌دهد، درحالی‌که «⁨spärlich⁩» عمدتاً می‌گوید مقدار کمی وجود دارد و به همین دلیل چیزی کم‌پشت یا غیرانبوه به نظر می‌رسد. برای کاهش دادن آگاهانه، «⁨sparsam⁩» مناسب است و برای نتیجه‌ای اندک، «⁨spärlich⁩».

مثال تصویری برای spärlich
sparsam

Mia dekorierte den Tisch sparsam und verwendete nur wenige Blumen.

میا میز را کم‌مقدار تزئین کرد و فقط از چند گل استفاده کرد.

spärlich

Auf dem Tisch standen nur wenige, spärlich verteilte Blumen.

روی میز فقط چند گل با فاصلهٔ زیاد از هم قرار داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spärlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...