
der Spielspaß
لذت بازی
شادی و لذتی که آدم هنگام بازی احساس میکند.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
مأموریتهای متنوع باعث میشوند این بازی رایانهای لذت زیادی داشته باشد.
لذت بازی
der Spielspaß
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لذت بازی
شادی و لذتی که آدم هنگام بازی احساس میکند.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
مأموریتهای متنوع باعث میشوند این بازی رایانهای لذت زیادی داشته باشد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Spielspaßes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielspaß | – |
| Akkusativ | den Spielspaß | – |
| Dativ | dem Spielspaß | – |
| Genitiv | des Spielspaßes | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Spielspaß» (لذت بازی) از «Spiel» (بازی) و «Spaß» (لذت) ساخته شده است. واژهٔ اول به فعالیت یا خود بازی اشاره میکند و واژهٔ دوم تجربهٔ مثبت حاصل از آن را بیان میکند.
Der gemeinsame Spielspaß macht den Abend besonders schön.
لذت بازیِ دستهجمعی، شب را بهویژه دلپذیر میکند.
«Spielspaß» (لذت بازی) اغلب همراه با فعلهایی مانند «bieten» (ارائه دادن)، «bringen» (به همراه آوردن)، «fördern» (تقویت کردن) و «sorgen für» (فراهم کردن) به کار میرود. صفتها و عبارتهای تأکیدی مانند «großer» (زیاد)، «viel» (فراوان) یا «lang anhaltender» (ماندگار) نیز بسیار رایجاند.
Die neuen Spielregeln bieten auch erfahrenen Spielern viel Spielspaß.
قوانین جدید بازی برای بازیکنان باتجربه هم لذت زیادی فراهم میکنند.
این واژه بهویژه در نقدها و متنهای تبلیغاتی مربوط به بازیهای رایانهای، رومیزی و گروهی زیاد دیده میشود. در این متنها اغلب توضیح داده میشود که یک بازی چگونه در بلندمدت یا هنگام بازی با دیگران لذت ایجاد میکند.
Laut Testbericht hält der Spielspaß dieses Brettspiels auch nach dem zehnten Durchgang an.
طبق گزارش بررسی، لذت این بازی رومیزی حتی بعد از دهمین بار بازی کردن هم ادامه دارد.