آلمانی اسم B2 رتبه 4685

die Auflösung

انحلال

die Auflösung, die Auflösungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auflösung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auflösung vs Lösung

راه‌حل / پاسخ / محلول

«⁨Die Lösung⁩» (پاسخ) عمدتاً پاسخ مورد جست‌وجو برای یک معما یا پرونده است. «⁨Die Auflösung⁩» (راه‌حل) علاوه بر آن، ارتباط میان بخش‌ها را روشن می‌کند و نشان می‌دهد معما چگونه توضیح داده می‌شود. برای یک پاسخ کوتاه، «⁨Lösung⁩» مناسب است؛ اما برای افشای نهایی همراه با توضیح، «⁨Auflösung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lösung
Auflösung

In der Auflösung wird erklärt, welche Spuren den Gärtner verraten haben.

در توضیح نهایی مشخص می‌شود که کدام سرنخ‌ها باغبان را لو داده‌اند.

Lösung

Die Lösung des Rätsels lautet: Der Gärtner war der Täter.

پاسخ معما این است: باغبان مجرم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...