آلمانی قید B1 رتبه 1426

stattdessen

در عوض

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stattdessen vs sondern

بلکه

«⁨sondern⁩» (بلکه) بعد از یک جملهٔ منفی، اطلاعات نادرست را مستقیماً به اطلاعات درست پیوند می‌دهد. «⁨stattdessen⁩» (در عوض) یک قید است و عمل یا چیزی را به‌عنوان جایگزینِ امکانِ پیش‌تر گفته‌شده یا مورد انتظار بیان می‌کند. این واژه می‌تواند به‌عنوان یک جزء مستقل جمله در جمله قرار بگیرد.

مثال تصویری برای sondern
stattdessen

Der Bus fällt heute aus; stattdessen nimmt Mia die Bahn.

اتوبوس امروز لغو شده است؛ در عوض، میا با قطار می‌رود.

sondern

Mia fährt heute nicht mit dem Bus, sondern nimmt die Bahn.

میا امروز با اتوبوس نمی‌رود، بلکه با قطار می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sondern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...