آلمانی قید B1 رتبه 157

dafür

موافق / برای آن / در عوض

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dafür vs aber

اما

«⁨Aber⁩» (اما) دو ویژگی را به‌طور کلی در برابر هم قرار می‌دهد. «⁨Dafür⁩» (در عوض) علاوه بر این نشان می‌دهد که جنبهٔ مثبت، عیبِ پیش‌تر گفته‌شده را جبران می‌کند. اگر این جبران اهمیت داشته باشد، «⁨dafür⁩» مناسب‌تر است؛ برای تضادی خنثی، «⁨aber⁩» کافی است.

مثال تصویری برای aber
dafür

Die Wohnung ist klein, dafür ist sie günstig.

آپارتمان کوچک است، در عوض ارزان است.

aber

Die Wohnung ist klein, aber sie ist günstig.

آپارتمان کوچک است، اما ارزان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...