آلمانی اسم B1 رتبه 18861

das Standbild

تندیس / تصویر ثابت

das Standbild, die Standbilder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Standbild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Standbild vs Statue

تندیس

«⁨Statue⁩» (تندیس) اصطلاحی عام‌تر برای یک پیکرهٔ ثابت و سه‌بعدی است. «⁨Standbild⁩» (تندیس) به‌طور دقیق‌تر تندیسی است که شخص یا حیوانی ایستاده را نشان می‌دهد. وقتی ایستاده بودن مهم است، «⁨Standbild⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، «⁨Statue⁩» کافی است.

مثال تصویری برای Statue
Standbild

Vor dem Rathaus steht ein lebensgroßes Standbild des aufrecht stehenden Dichters.

جلوی ساختمان شهرداری، تندیسی هم‌اندازهٔ انسان از شاعرِ راست‌ایستاده قرار دارد.

Statue

Vor dem Rathaus steht eine Statue des sitzenden Dichters.

جلوی ساختمان شهرداری، تندیسی از شاعر نشسته قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Statue

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...