آلمانی اسم B1 رتبه 3838

die Power

انرژی

die Power

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Power، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Power vs Kraft

توان / نیرو

«⁨Kraft⁩» (توان) و «⁨Power⁩» (انرژی) هر دو می‌توانند به توانایی یک شخص یا ماشین برای انجام دادن کاری با نیروی زیاد اشاره کنند. «⁨Kraft⁩» واژه‌ای خنثی در زبان معیار آلمانی است، درحالی‌که «⁨Power⁩» محاوره‌ای‌تر و پویاتر به نظر می‌رسد. در متن‌های عینی، «⁨Kraft⁩» مناسب‌تر است و در گفت‌وگوی خودمانی «⁨Power⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای Kraft
Power

Der Motor hat ordentlich Power, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

موتور انرژی زیادی دارد و می‌تواند یدک را از سربالایی بالا بکشد.

Kraft

Der Motor hat genug Kraft, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

موتور آن‌قدر توان دارد که یدک را از سربالایی بالا بکشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...