آلمانی اسم B2 رتبه 17918

der Leerlauf

درجا کار کردن موتور / دورهٔ رکود

der Leerlauf, die Leerläufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leerlauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leerlauf vs Stillstand

توقف / رکود / ایست

در «⁨Stillstand⁩» (توقف)، دستگاه دیگر کار نمی‌کند. در «⁨Leerlauf⁩» (درجا کار کردن موتور)، دستگاه همچنان کار می‌کند، اما کاری انجام نمی‌دهد یا باری را به حرکت درنمی‌آورد. اگر موتور خاموش باشد، واژهٔ «⁨Stillstand⁩» مناسب است؛ اگر بدون درگیر بودن دنده همچنان کار کند، واژهٔ «⁨Leerlauf⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Stillstand
Leerlauf

Während der kurzen Wartezeit lief der Motor im Leerlauf weiter.

در مدت انتظار کوتاه، موتور همچنان درجا کار می‌کرد.

Stillstand

Nach dem Ausschalten kam der Motor vollständig zum Stillstand.

پس از خاموش کردن موتور، موتور کاملاً متوقف شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stillstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...