
steuerlich
مالیاتی
مربوط به مالیات؛ مربوط به مالیاتها.
Bestimmte Ausgaben für das Arbeitszimmer kann man steuerlich geltend machen.
میتوان بعضی از هزینههای اتاق کار در خانه را از نظر مالیاتی مطالبه کرد.
مالیاتی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مالیاتی
مربوط به مالیات؛ مربوط به مالیاتها.
Bestimmte Ausgaben für das Arbeitszimmer kann man steuerlich geltend machen.
میتوان بعضی از هزینههای اتاق کار در خانه را از نظر مالیاتی مطالبه کرد.
| شکل پایه | steuerlich |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به steuerlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به steuerlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به steuerlich اضافه کنید.
صفت «steuerlich» (مالیاتی) از اسم «die Steuer» (مالیات) ساخته شده است. پسوند «-lich» اغلب برای ساختن صفت از اسم به کار میرود و معنای «in Bezug auf ...» (مربوط به ...) میدهد.
Die Regierung plant eine steuerliche Entlastung für Familien.
دولت قصد دارد برای خانوادهها تخفیف مالیاتی در نظر بگیرد.
این صفت تقریباً همیشه در عبارتهای ثابت به کار میرود. مهمترین آنها «etwas steuerlich absetzen» (چیزی را از مالیات کسر کردن) و «etwas steuerlich geltend machen» (چیزی را برای منظور مالیاتی مطالبه کردن) هستند؛ یعنی هزینهها را از مالیات کم کردن.
Die Kosten für die Fahrt zur Arbeit kann man steuerlich absetzen.
هزینهٔ رفتوآمد به محل کار را میتوان از مالیات کسر کرد.
Spenden an gemeinnützige Organisationen sind steuerlich absetzbar.
کمکهای مالی به سازمانهای عامالمنفعه از نظر مالیاتی قابل کسر هستند.
«Steuerlich» (مالیاتی) اصطلاحی تخصصی در حوزهٔ امور مالی و حقوق است. وقتی دربارهٔ اظهارنامهٔ مالیاتی، امور مالی یا قوانین صحبت میکنیم، از آن استفاده میشود. در گفتوگوی روزمره کمتر آن را میشنوید.
Wir brauchen eine Beratung zu den steuerlichen Vorteilen dieser Investition.
ما دربارهٔ مزایای مالیاتی این سرمایهگذاری به مشاوره نیاز داریم.
Die steuerliche Behandlung von Homeoffice-Kosten hat sich geändert.
نحوهٔ محاسبهٔ مالیاتی هزینههای کار در خانه تغییر کرده است.