آلمانی اسم C1 رتبه 27683

das Stilmittel

آرایهٔ ادبی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stilmittel vs Trope

آرایهٔ ادبی / کلیشهٔ روایی

«⁨Trope⁩» (آرایهٔ ادبی) یک آرایهٔ بلاغیِ خاص است که در آن یک عبارت به‌صورت مجازی و نه تحت‌اللفظی به کار می‌رود. «⁨Stilmittel⁩» (آرایهٔ ادبی) اصطلاحی گسترده‌تر برای شگردهای زبانیِ آگاهانه است و شگردهایی را هم شامل می‌شود که معنای مجازی ندارند. بنابراین هر دو واژه برای استعاره مناسب‌اند، اما «⁨Trope⁩» به دستهٔ محدودتری اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Trope
Stilmittel

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist ein Stilmittel, das den Text anschaulicher macht.

استعارهٔ «⁨دریایی از چراغ‌ها⁩» آرایه‌ای ادبی است که متن را تصویری‌تر می‌کند.

Trope

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist eine Trope mit übertragener Bedeutung.

استعارهٔ «⁨دریایی از چراغ‌ها⁩» آرایه‌ای ادبی با معنای مجازی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trope

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...