آلمانی اسم C1 رتبه 14581

die Trope

آرایهٔ ادبی / کلیشهٔ روایی

die Trope, die Tropen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trope، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trope vs Figur

اندام

«⁨Figur⁩» (آرایه) و «⁨Trope⁩» (آرایهٔ ادبی) هر دو می‌توانند به یک کاربرد زبانیِ غیرلفظی اشاره کنند. «⁨Figur⁩» اصطلاحی عام‌تر برای یک آرایهٔ زبانی است، در حالی که «⁨Trope⁩» در زبان تخصصی به انتقال معنا اشاره می‌کند؛ مانند استعاره یا مجاز مرسل. در زبان عمومی، «⁨Figur⁩» مناسب است و در زبان تخصصی، «⁨Trope⁩».

مثال تصویری برای Figur
Trope

In der Literaturwissenschaft gilt die Metapher als typische Trope mit übertragener Bedeutung.

در علوم ادبی، استعاره آرایه‌ای ادبیِ معمول با معنای مجازی به شمار می‌رود.

Figur

Die Metapher ist eine sprachliche Figur, die den Text bildhafter macht.

استعاره آرایه‌ای زبانی است که متن را تصویری‌تر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Figur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...