آلمانی صفت B2 رتبه 10480

stellenweise

در بعضی جاها

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stellenweise vs teilweise

تاحدی

«⁨Teilweise⁩» (تاحدی) و «⁨stellenweise⁩» (در بعضی جاها) هر دو نشان می‌دهند که چیزی همه‌جا یا به‌طور کامل وجود ندارد. «⁨stellenweise⁩» مشخصاً به مکان‌ها یا بخش‌های معین اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨teilweise⁩» نوع محدودیت را مشخص نمی‌کند. وقتی پراکندگی مکانی مهم است، از «⁨stellenweise⁩» استفاده کنید و برای یک محدودیت کلی «⁨teilweise⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای teilweise
stellenweise

Die Straße war nach dem Frost stellenweise vereist.

جاده بعد از یخبندان در بعضی جاها یخ‌زده بود.

teilweise

Die Straße war nach dem Frost teilweise vereist.

جاده بعد از یخبندان تاحدی یخ‌زده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: teilweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...