آلمانی صفت B2 رتبه 8471

strukturiert

ساختارمند

strukturiert – strukturierter – am strukturiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: strukturiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

strukturiert vs systematisch

نظام‌مند

«⁨Systematisch⁩» (به‌صورت نظام‌مند) عمدتاً توضیح می‌دهد که کسی چگونه بر اساس اصل یا برنامه‌ای ثابت پیش می‌رود. «⁨strukturiert⁩» (ساختارمند) به سازمان‌دهی روشن و منطقی اشاره می‌کند، مثلاً در یک متن، برنامه یا فرایند. برای روشی منسجم، «⁨systematisch⁩» مناسب است و برای ساختاری روشن و منظم، «⁨strukturiert⁩».

مثال تصویری برای systematisch
strukturiert

Lea stellt alle Punkte in ihrem Bericht klar und strukturiert dar.

لیا همهٔ نکته‌ها را در گزارشش روشن و ساختارمند ارائه می‌کند.

systematisch

Lea recherchiert systematisch alle Punkte für ihren Bericht nach einem festen Plan.

لیا همهٔ نکته‌های گزارشش را طبق برنامه‌ای ثابت و به‌صورت نظام‌مند بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: systematisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...