آلمانی قید C1 رتبه 8472

nunmehr

از این پس / در نتیجه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nunmehr vs jetzt

اکنون / حالا / امروزه

«⁨Ab jetzt⁩» (از این به بعد) و «⁨nunmehr⁩» (از این پس) هر دو می‌توانند آغاز اعتبار مداوم چیزی را نشان دهند. اما «⁨nunmehr⁩» بیشتر در زبان رسمی یا نوشتاری به کار می‌رود. در زندگی روزمره «⁨ab jetzt⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨nunmehr⁩» به‌ویژه در یک اطلاعیهٔ رسمی مناسب است.

مثال تصویری برای jetzt
nunmehr

Laut offizieller Mitteilung gilt nunmehr für alle Besucher die neue Regel.

طبق اطلاعیهٔ رسمی، از این پس قانون جدید برای همهٔ بازدیدکنندگان اجرا می‌شود.

jetzt

Ab jetzt gilt für alle Besucher die neue Regel.

از این به بعد، قانون جدید برای همهٔ بازدیدکنندگان اجرا می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...