آلمانی قید B2 رتبه 4828

systematisch

نظام‌مند

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

systematisch vs regelmäßig

منظم

«⁨regelmäßig⁩» (قاعده‌مند) برای الگویی یکنواخت یا تکرارشونده به کار می‌رود. در مقابل، «⁨systematisch⁩» (به‌صورت نظام‌مند) تأکید می‌کند که چیزی آگاهانه و بر اساس یک روش یا نظام مرتب و ثابت تنظیم شده است. بنابراین، یک چیدمان نظام‌مند لزوماً ظاهری یکنواخت ندارد.

مثال تصویری برای regelmäßig
systematisch

Die Punkte sind systematisch nach ihren Themen auf der Seite angeordnet.

نقطه‌ها بر اساس موضوعشان به‌صورت نظام‌مند روی صفحه چیده شده‌اند.

regelmäßig

Die Punkte sind in regelmäßigen Reihen auf der Seite angeordnet.

نقطه‌ها در ردیف‌های منظم روی صفحه چیده شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: regelmäßig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...