آلمانی فعل B2 رتبه 8470

beschneiden

هرس کردن / محدود کردن

beschneiden – beschnitt – hat beschnitten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschneiden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschneiden vs schneiden

بریدن

Schneiden (بریدن) به‌طور کلی به جدا کردن یا کار کردن روی چیزی با وسیله‌ای تیز اشاره می‌کند. Beschneiden (هرس کردن) دربارهٔ گیاهان دقیق‌تر است: یعنی شاخه‌ها یا بخش‌های دیگر گیاه عمداً برداشته شوند، مثلاً برای شکل دادن به گیاه یا تأثیر گذاشتن بر رشد آن. برای این کار برنامه‌ریزی‌شدهٔ باغبانی، beschneiden انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای schneiden
beschneiden

Im Garten beschneidet Paul den Strauch, damit er seine Form behält.

پاول در باغ، بوته را هرس می‌کند تا شکلش را حفظ کند.

schneiden

Im Garten schneidet Paul einen beschädigten Zweig für die Vase ab.

پاول در باغ، یک شاخهٔ آسیب‌دیده را برای گذاشتن در گلدان می‌بُرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schneiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...