
der Südpol
قطب جنوب
جنوبیترین نقطهٔ زمین، جایی که محور زمین سطح آن را قطع میکند. این نقطه در جنوبگان قرار دارد.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
رولد آموندسن نخستین انسانی بود که به قطب جنوب رسید.
قطب جنوب
der Südpol, die Südpole
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قطب جنوب
جنوبیترین نقطهٔ زمین، جایی که محور زمین سطح آن را قطع میکند. این نقطه در جنوبگان قرار دارد.
Roald Amundsen erreichte als erster Mensch den Südpol.
رولد آموندسن نخستین انسانی بود که به قطب جنوب رسید.

قطب جنوب مغناطیسی
یکی از دو قطب آهنربا که اگر آهنربا آزادانه حرکت کند، به سوی جنوب جغرافیایی قرار میگیرد. این قطب را قطب شمال مغناطیسی زمین جذب میکند.
Bei einem Magneten stoßen sich zwei Südpole gegenseitig ab.
در یک آهنربا، دو قطب جنوب یکدیگر را دفع میکنند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Südpole |
| Genitiv | des Südpols |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südpol | die Südpole |
| Akkusativ | den Südpol | die Südpole |
| Dativ | dem Südpol | den Südpolen |
| Genitiv | des Südpols des Südpoles | der Südpole |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیبی ساده از جهت جغرافیایی «Süd» (جنوب) و «der Pol» (قطب)، یعنی نقطهٔ انتهایی یک محور، است. بنابراین معنی آن را میتوان مستقیماً از اجزایش فهمید.
Die Expedition zum Südpol ist extrem gefährlich.
سفر اکتشافی به قطب جنوب بسیار خطرناک است.
بافت جمله روشن میکند که کدام معنی منظور است. اگر موضوع جغرافیا، جنوبگان یا سفرهای اکتشافی باشد، منظور نقطهٔ جغرافیایی است. اگر موضوع فیزیک، قطبنما یا آهنربا باشد، منظور قطب مغناطیسی است.
Pinguine leben in der Nähe des Südpols. (geografisch)
پنگوئنها در نزدیکی قطب جنوب زندگی میکنند. (جغرافیایی)
Der Südpol eines Magneten wird vom magnetischen Nordpol der Erde angezogen. (magnetisch)
قطب جنوب یک آهنربا را قطب شمال مغناطیسی زمین جذب میکند. (مغناطیسی)
وقتی صحبت از قطب جنوب جغرافیایی است، برای بیان مکان از «am Südpol» (در قطب جنوب) و برای بیان حرکت به آنجا از «zum Südpol» (به قطب جنوب) استفاده میشود.
Die Temperaturen am Südpol sind extrem niedrig.
دما در قطب جنوب بسیار پایین است.
Die Forscher fliegen nächste Woche zum Südpol.
پژوهشگران هفتهٔ آینده به قطب جنوب پرواز میکنند.