
supertoll
فوقالعاده
خیلی خوب، بهویژه زیبا یا هیجانانگیز؛ بیانگر تأیید یا شادی شدید.
Wir hatten einen supertollen Abend zusammen.
ما با هم شب فوقالعادهای داشتیم.
فوقالعاده
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فوقالعاده
خیلی خوب، بهویژه زیبا یا هیجانانگیز؛ بیانگر تأیید یا شادی شدید.
Wir hatten einen supertollen Abend zusammen.
ما با هم شب فوقالعادهای داشتیم.
| شکل پایه | supertoll |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به supertoll اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به supertoll اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به supertoll اضافه کنید.
«Supertoll» (فوقالعاده) از «super» (بسیار) و «toll» (عالی) تشکیل شده است. جزء «super» ارزیابی را شدت میدهد و در اینجا مستقیماً به «toll» چسبیده و با آن نوشته میشود.
Zum Geburtstag habe ich ein supertolles Geschenk bekommen.
برای تولدم یک هدیهٔ فوقالعاده گرفتم.
یک الگوی رایج «jemanden oder etwas supertoll finden» (کسی یا چیزی را فوقالعاده دانستن) است. شخص یا چیزی که ارزیابی میشود در Akkusativ میآید.
Die Kinder fanden den Ausflug supertoll.
بچهها گردش را فوقالعاده دانستند.
«Supertoll» (فوقالعاده) واژهای محاورهای است و شور و شوق زیادی را نشان میدهد. این واژه بهویژه برای گفتگوهای شخصی و پیامهای غیررسمی مناسب است.
Danke für deine Hilfe, das war echt supertoll!
ممنون از کمکت، واقعاً فوقالعاده بود!
عالی / بیرونزده
هر دو واژه میتوانند برای تحسین عملکرد کاریِ بسیار خوب به کار بروند. «Hervorragend» (عالی) برای ارزیابیِ عینی و حرفهای مناسب است. «Supertoll» (فوقالعاده) محاورهای به نظر میرسد و شور و شوق شخصی را نشان میدهد؛ بنابراین بیشتر برای گفتوگویی صمیمی یا پیامی شخصی مناسب است تا ارزیابیای رسمی.

Deine Arbeit an diesem Projekt war supertoll!
کارت روی این پروژه فوقالعاده بود!
Ihre Arbeit an diesem Projekt war hervorragend.
کار شما روی این پروژه عالی بود.