آلمانی صفت B1 رتبه 3428

ausgezeichnet

عالی / تقدیرشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgezeichnet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgezeichnet vs hervorragend

عالی / بیرون‌زده

«⁨Hervorragend⁩» (عالی) و «⁨ausgezeichnet⁩» (عالی) هر دو چیزی را عالی و دارای کیفیتی بسیار بالا ارزیابی می‌کنند. در این زمینه معمولاً می‌توان آن‌ها را به جای یکدیگر به کار برد؛ «⁨ausgezeichnet⁩» بسته به موقعیت می‌تواند علاوه بر این، به معنای تقدیر رسمی هم باشد، اما این معنا در اینجا مطرح نیست. برای ارزیابی بسیار مثبتِ کیفیت، از هر دو واژه می‌توانید استفاده کنید.

مثال تصویری برای hervorragend
ausgezeichnet

Die Schülerin hat bei der Prüfung eine ausgezeichnete Leistung gezeigt.

دانش‌آموز در امتحان عملکردی عالی داشت.

hervorragend

Die Schülerin hat bei der Prüfung eine hervorragende Leistung gezeigt.

دانش‌آموز در امتحان عملکردی عالی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hervorragend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...