
supertoll
génial
Très bon, particulièrement beau ou enthousiasmant ; expression d’une forte approbation ou d’une grande joie.
Wir hatten einen supertollen Abend zusammen.
Nous avons passé une soirée géniale tous ensemble.
génial
Chargement de ton état enregistré.

génial
Très bon, particulièrement beau ou enthousiasmant ; expression d’une forte approbation ou d’une grande joie.
Wir hatten einen supertollen Abend zusammen.
Nous avons passé une soirée géniale tous ensemble.
| forme de base | supertoll |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à supertoll.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à supertoll.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à supertoll.
« Supertoll » (génial) se compose de « super » (super) et de « toll » (génial). L’élément « super » renforce l’évaluation et s’écrit ici directement avec « toll ».
Zum Geburtstag habe ich ein supertolles Geschenk bekommen.
Pour mon anniversaire, j’ai reçu un cadeau génial.
Une structure typique est « jemanden oder etwas supertoll finden » (trouver quelqu’un ou quelque chose génial). La personne ou la chose évaluée est à l’Akkusativ.
Die Kinder fanden den Ausflug supertoll.
Les enfants ont trouvé l’excursion géniale.
« Supertoll » (génial) appartient à la langue familière et exprime un grand enthousiasme. Ce mot convient particulièrement aux conversations personnelles et aux messages décontractés.
Danke für deine Hilfe, das war echt supertoll!
Merci pour ton aide, c’était vraiment génial !
excellent / saillant
Les deux mots peuvent servir à faire l’éloge d’un travail excellent. « Hervorragend » (excellent) convient à une évaluation objective et professionnelle. « Supertoll » (génial) est familier et exprime un enthousiasme personnel ; il convient davantage à une conversation détendue ou à un message personnel qu’à une évaluation formelle.

Deine Arbeit an diesem Projekt war supertoll!
Ton travail sur ce projet était génial !
Ihre Arbeit an diesem Projekt war hervorragend.
Votre travail sur ce projet était excellent.