آلمانی اسم B2 رتبه 21594

die Staatsgrenze

مرز کشور

die Staatsgrenze, die Staatsgrenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatsgrenze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsgrenze vs Landesgrenze

مرز ایالتی / مرز ملی

«⁨Landesgrenze⁩» (مرز ایالتی یا مرز ملی) می‌تواند هم به مرز بین ایالت‌های فدرال و هم به مرز بین کشورها اشاره کند. «⁨Staatsgrenze⁩» (مرز کشور) به‌روشنی به معنای مرز بین کشورهاست. بنابراین برای مرز بین ایالت‌های فدرال از «⁨Landesgrenze⁩» استفاده کنید؛ اگر می‌خواهید مرز بین کشورها را به‌روشنی نام ببرید، «⁨Staatsgrenze⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Landesgrenze
Staatsgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Österreich überqueren wir die Staatsgrenze.

در مسیر بایرن به اتریش، از مرز کشور عبور می‌کنیم.

Landesgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Hessen überqueren wir die Landesgrenze.

در مسیر بایرن به هسن، از مرز ایالتی عبور می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Landesgrenze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...