آلمانی اسم B2 رتبه 27437

der Sync

همگام‌سازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sync vs Aktualisierung

به‌روزرسانی

«⁨Aktualisierung⁩» (به‌روزرسانی) و «⁨Sync⁩» (همگام‌سازی) هر دو می‌توانند چیزی را به وضعیت جدیدتری برسانند. «⁨Aktualisierung⁩» بر به‌روز کردن یک چیز تأکید می‌کند، درحالی‌که یک «⁨Sync⁩» چند دستگاه یا سامانه را با یکدیگر هماهنگ می‌کند. برای یک مجموعه‌دادهٔ واحد از «⁨Aktualisierung⁩» استفاده کنید و وقتی قرار است چند مجموعه‌داده با هم مطابقت داشته باشند، از «⁨Sync⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aktualisierung
Sync

Nach dem Sync waren die Daten auf dem Handy und dem Laptop gleich.

پس از همگام‌سازی، داده‌ها در تلفن همراه و لپ‌تاپ یکسان بودند.

Aktualisierung

Nach der Aktualisierung zeigte die App den neuesten Datenstand an.

پس از به‌روزرسانی، برنامه جدیدترین وضعیت داده‌ها را نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aktualisierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...