آلمانی اسم B2 رتبه 27633

die Synchro

دوبله / همگام‌سازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Synchro vs Sync

همگام‌سازی

«⁨der Sync⁩» (همگام‌سازی) و «⁨die Synchro⁩» (همگام‌سازی) هر دو می‌توانند به هماهنگ‌سازی زمانی دستگاه‌ها یا فرایندها اشاره کنند. «⁨der Sync⁩» به‌ویژه در زمینه‌های فنی و رسانه‌ای رایج است، درحالی‌که «⁨die Synchro⁩» خارج از چنین زمینه‌هایی می‌تواند به معنای دوبله یک فیلم نیز فهمیده شود. برای همگام‌سازی فنی، استفاده از «⁨der Sync⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای Sync
Synchro

Die Synchro zwischen Kamera und Tonaufnahme funktionierte bei der Aufnahme gut.

همگام‌سازی بین دوربین و ضبط صدا هنگام فیلم‌برداری به‌خوبی کار کرد.

Sync

Der Sync zwischen meinem Handy und dem Computer hat alle Daten aktualisiert.

همگام‌سازی بین تلفن همراهم و رایانه، همه داده‌ها را به‌روز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sync

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...