آلمانی اسم B2 رتبه 26051

die Syntax

نحو

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Syntax vs Konstruktion

ساخت / سازه / ساختار

هنگام کنار هم قرار دادن واژه‌ها، «⁨die Konstruktion⁩» (ساختار دستوری) و «⁨die Syntax⁩» (نحو) می‌توانند به هم مربوط باشند. «⁨Konstruktion⁩» (ساختار دستوری) بیشتر به یک الگوی مشخص جمله اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Syntax⁩» (نحو) به نظام کلی قواعد ساخت جمله گفته می‌شود. هنگام صحبت دربارهٔ یک عبارت مشخص، Konstruktion مناسب‌تر است؛ برای قواعد یک زبان، Syntax مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Konstruktion
Syntax

Die Syntax des Deutschen bestimmt, an welcher Stelle das Verb im Satz steht.

نحو زبان آلمانی تعیین می‌کند که فعل در کجای جمله قرار بگیرد.

Konstruktion

Die Konstruktion „um schneller zu lernen“ zeigt ein bestimmtes Muster mit „um ... zu“.

ساختار «⁨برای سریع‌تر یاد گرفتن⁩» الگویی مشخص با «⁨برای ... کردن⁩» را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konstruktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...