
der Taliban
عضو طالبان
یکی از اعضای طالبان، یک جنبش سیاسی و نظامی اسلامگرا در افغانستان و پاکستان.
Der Taliban kontrollierte den Zugang zum Gebäude.
عضو طالبان دسترسی به ساختمان را کنترل کرد.
عضو طالبان
der Taliban, die Taliban
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عضو طالبان
یکی از اعضای طالبان، یک جنبش سیاسی و نظامی اسلامگرا در افغانستان و پاکستان.
Der Taliban kontrollierte den Zugang zum Gebäude.
عضو طالبان دسترسی به ساختمان را کنترل کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Taliban |
| Genitiv | des Taliban |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taliban | die Taliban |
| Akkusativ | den Taliban | die Taliban |
| Dativ | dem Taliban | den Taliban |
| Genitiv | des Taliban des Talibans | der Taliban |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«der Taliban» (عضو طالبان) به یک فرد اشاره میکند. وقتی منظور جنبش یا چند عضو باشد، «Taliban» (طالبان) معمولاً با حرف تعریف جمع یا در یک گروه اسمیِ جمع به کار میرود.
Der Taliban wurde am Kontrollpunkt festgenommen.
عضو طالبان در ایست بازرسی بازداشت شد.
Die Taliban erklärten ihre neue politische Position.
طالبان موضع سیاسی جدید خود را اعلام کردند.
این واژه اغلب همراه با صفتها یا عنوانهای مربوط به سمتها میآید؛ برای مثال «ein bewaffneter Taliban» (یک عضو مسلح طالبان)، «ein ranghoher Taliban» (یک عضو ارشد طالبان) یا «ein Taliban-Kämpfer» (یک جنگجوی طالبان). چنین ترکیبهایی شخص را دقیقتر توصیف میکنند.
Ein ranghoher Taliban sprach vor den internationalen Medien.
یک عضو ارشد طالبان در برابر رسانههای بینالمللی سخنرانی کرد.
«Taliban» (طالبان) عمدتاً در متنهای سیاسی، نظامی و روزنامهنگارانه به کار میرود. این واژه در حالت مفرد به عضوی از جنبش سیاسی و نظامی اسلامگرا در افغانستان و پاکستان اشاره میکند.
Der Bericht beschreibt, wie ein Taliban die Kontrolle über den Grenzübergang übernahm.
این گزارش توضیح میدهد که یک عضو طالبان چگونه کنترل گذرگاه مرزی را به دست گرفت.