آلمانی قید B2 رتبه 9234

schlichtweg

کاملاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schlichtweg vs einfach

ساده / همین‌طوری

«⁨Einfach⁩» (ساده) و «⁨schlichtweg⁩» (کاملاً) هر دو می‌توانند گفته‌ای را تقویت کنند. بااین‌حال، «⁨schlichtweg⁩» آن را به‌طور ویژه قاطعانه و بی‌هیچ قیدوشرطی بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨einfach⁩» می‌تواند دلیلی ساده‌انگارانه یا بدیهی را هم القا کند. وقتی می‌خواهید داوری‌ای روشن و بی‌قیدوشرط بیان کنید، از «⁨schlichtweg⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einfach
schlichtweg

Diese Erklärung ist schlichtweg falsch und kann nicht bestehen bleiben.

این توضیح کاملاً غلط است و نمی‌توان آن را پذیرفت.

einfach

Diese Erklärung ist einfach falsch und muss noch einmal geprüft werden.

این توضیح کاملاً غلط است و باید دوباره بررسی شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...