آلمانی اسم B2 رتبه 12728

der Tatverdächtiger

مظنون

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tatverdächtiger vs Angeklagte

متهم

هر دو واژه به شخصی اشاره می‌کنند که به ارتکاب جرم مشخصی متهم است. «⁨Tatverdächtiger⁩» (مظنون) در مرحلهٔ تحقیقات، زمانی که مراجع مسئول به آن شخص مظنون هستند، به کار می‌رود. «⁨Angeklagter⁩» (متهم) زمانی به کار می‌رود که اتهام قبلاً مطرح شده باشد و شخص باید در دادگاه پاسخ‌گو باشد. بنابراین، مرحلهٔ دادرسی کیفری عامل تعیین‌کننده است.

مثال تصویری برای Angeklagte
Tatverdächtiger

Die Polizei befragte den Tatverdächtigen, gegen den sie wegen des Diebstahls ermittelte.

پلیس از مظنونی که به‌خاطر سرقت درباره‌اش تحقیق می‌کرد، بازجویی کرد.

Angeklagte

Der Angeklagte musste sich wegen des Diebstahls vor Gericht verantworten.

متهم مجبور شد به‌خاطر سرقت در دادگاه پاسخ‌گو باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angeklagte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...