الألمانية اسم B2 الترتيب 12728

der Tatverdächtiger

مشتبه به

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tatverdächtiger vs Angeklagte

متهم

تشير الكلمتان إلى شخص يُتهم بارتكاب جريمة محددة. تناسب كلمة «⁨Tatverdächtiger⁩» (مشتبه به) مرحلة التحقيق، عندما تشتبه السلطات في الشخص. أما «⁨Angeklagter⁩» (المتهم) فتُستخدم عندما يكون قد وُجّه الاتهام بالفعل، ويجب على الشخص أن يرد عليه أمام المحكمة. ولذلك فإن العامل الحاسم هو المرحلة التي بلغتها الإجراءات الجنائية.

مثال مرئي على Angeklagte
Tatverdächtiger

Die Polizei befragte den Tatverdächtigen, gegen den sie wegen des Diebstahls ermittelte.

استجوبت الشرطة المشتبه به الذي كانت تحقق معه بتهمة السرقة.

Angeklagte

Der Angeklagte musste sich wegen des Diebstahls vor Gericht verantworten.

كان على المتهم أن يرد أمام المحكمة على تهمة السرقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angeklagte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...