آلمانی صفت B2 رتبه 12227

fordernd

چالش‌برانگیز / مطالبه‌گر

fordernd – fordernder – am forderndsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fordernd، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fordernd vs streng

سخت‌گیر / سخت‌گیرانه / تند / مقید

هر دو واژهٔ «⁨streng⁩» (سخت‌گیر) و «⁨fordernd⁩» (چالش‌برانگیز) می‌توانند برای توصیف افرادی به کار بروند که توقع زیادی دارند. «⁨streng⁩» بر قوانینِ قاطعانه و اغماض کم تأکید می‌کند، اما «⁨fordernd⁩» بر انتظارهای زیاد از عملکرد یا تلاش تأکید دارد. بنابراین برای انضباط، «⁨streng⁩» مناسب‌تر است و برای هدف‌های چالش‌برانگیز، «⁨fordernd⁩».

مثال تصویری برای streng
fordernd

Die Trainerin ist fordernd und erwartet bei jeder Übung vollen Einsatz.

مربی چالش‌برانگیز است و انتظار دارد در هر تمرینی همه تمام تلاش خود را بکنند.

streng

Die Trainerin ist streng und duldet kein Zuspätkommen.

مربی سخت‌گیر است و دیر رسیدن را تحمل نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: streng

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...