آلمانی اسم C1 رتبه 28670

die Todesfolge

مرگ ناشی از حادثه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Todesfolge vs Tod

مرگ

«⁨der Tod⁩» (مرگ) نام عمومیِ پایان زندگی است. «⁨die Todesfolge⁩» (مرگ ناشی از حادثه) مرگ را صراحتاً پیامد مستقیم یک رویداد می‌داند و بیشتر در زمینه‌های حقوقی یا پزشکی به کار می‌رود. برای یک بیان کلی «⁨Tod⁩» مناسب است و برای بیان تخصصیِ پیامد، «⁨Todesfolge⁩».

مثال تصویری برای Tod
Todesfolge

Die Tat wird als Körperverletzung mit Todesfolge untersucht.

این عمل به‌عنوان ایراد ضرب‌وجرح منجر به مرگ در دست بررسی است.

Tod

Die schwere Verletzung führte zum Tod des Mannes.

جراحت شدید باعث مرگ آن مرد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tod

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...