آلمانی اسم B1 رتبه 544

der Tod

مرگ

der Tod, die Tode

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tod، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tod vs Ende

پایان

«⁨das Ende⁩» (مرگ) می‌تواند به‌صورت تعبیری ملایم یا رسمی برای مرگ یک شخص به کار برود، در حالی که «⁨der Tod⁩» (مرگ) این واقعیت را مستقیم بیان می‌کند. اگر بخواهید از بیان خشنِ موضوع پرهیز کنید، می‌توانید از «⁨das Ende⁩» صحبت کنید؛ برای بیان روشن و عینی، «⁨der Tod⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Ende
Tod

Nach langer Krankheit bestätigte der Arzt seinen Tod.

پزشک پس از یک بیماری طولانی، مرگ او را تأیید کرد.

Ende

Nach langer Krankheit kam sein Ende ruhig und friedlich.

پس از یک بیماری طولانی، مرگش آرام و مسالمت‌آمیز فرا رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...