
tschüss
خداحافظ
خداحافظیِ محاورهای که هنگام خداحافظی از کسی به کار میرود.
Tschüss, bis morgen!
خداحافظ، فردا میبینمت!
خداحافظ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خداحافظ
خداحافظیِ محاورهای که هنگام خداحافظی از کسی به کار میرود.
Tschüss, bis morgen!
خداحافظ، فردا میبینمت!
«Tschüss» (خداحافظ) بیشتر در زبان گفتاری و روزمرهٔ صمیمی به کار میرود. این واژه در پیامهای شخصی و چتها هم مناسب است.
Tschüss, wir sehen uns am Wochenende!
خداحافظ، آخر هفته همدیگر را میبینیم!
«Tschüss» (خداحافظ) اغلب همراه با یک عبارت زمانی یا یک خداحافظیِ دیگر میآید؛ برای مثال با «bis morgen» (تا فردا)، «bis später» (بعداً میبینمت) یا «bis bald» (بهزودی میبینمت).
Ich muss jetzt los – tschüss und bis später!
الان باید بروم؛ خداحافظ و بعداً میبینمت!
«Tschüss» (خداحافظ) اغلب بهتنهایی یا در ابتدای یک گفته میآید و در این حالت با ویرگول از نام شخص یا بقیهٔ عبارت خداحافظی جدا میشود.
Tschüss, Anna!
خداحافظ، آنا!
Tschüss, gute Heimfahrt!
خداحافظ، سفر بهخیر!
سلام / خداحافظ
هر دو واژه سلامهای محاورهای برای خداحافظی هستند. «Tschüss» (خداحافظ) در زبان آلمانی رایج است و ممکن است در اتریش حالوهوایی مشخصاً آلمانی داشته باشد، درحالیکه «servus» (خداحافظ) در اتریش و جنوب آلمان آشناتر و منطقهای به نظر میرسد. وقتی حالوهوای اتریشی یا جنوب آلمانی برای خداحافظیتان مناسب است، از «servus» استفاده کنید.

Beim Abschied in Wien sagte sie freundlich: „Tschüss!“
او هنگام خداحافظی در وین، دوستانه گفت: «خداحافظ!»
Beim Abschied in Wien sagte sie freundlich: „Servus!“
او هنگام خداحافظی در وین، دوستانه گفت: «خداحافظ!»