
servus
سلام
عبارتی محاورهای برای سلام کردن، بهویژه در اتریش و جنوب آلمان.
Servus, wie geht es dir?
سلام، حالت چطور است؟
سلام / خداحافظ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سلام
عبارتی محاورهای برای سلام کردن، بهویژه در اتریش و جنوب آلمان.
Servus, wie geht es dir?
سلام، حالت چطور است؟

خداحافظ
عبارتی محاورهای برای خداحافظی کردن، بهویژه در اتریش و جنوب آلمان.
Servus, bis morgen!
خداحافظ، تا فردا!
«Servus» (سلام یا خداحافظ) عبارتی محاورهای برای سلامواحوالپرسی است که بهویژه در اتریش و جنوب آلمان به کار میرود.
Servus, Anna, schön dich zu sehen!
سلام آنا، از دیدنت خوشحالم!
اینکه «Servus» (سلام یا خداحافظ) برای سلام کردن است یا خداحافظی، از بافت گفتوگو مشخص میشود: در آغاز ارتباط برای سلام کردن و در پایان آن برای خداحافظی به کار میرود.
Servus, wie war dein Wochenende?
سلام، آخر هفتهات چطور بود؟
Dann bis nächste Woche – servus!
پس تا هفته آینده، خداحافظ!
«Servus» (سلام یا خداحافظ) بهعنوان عبارت سلامواحوالپرسی اغلب بهتنهایی یا در آغاز یا پایان جمله میآید. هنگام خطاب کردن کسی، معمولاً بعد از آن ویرگول میآید.
Servus, Paul, kommst du heute mit?
سلام پل، امروز با ما میآیی؟
سلام
«Hallo» (سلام) و «servus» (سلام) هر دو میتوانند سلامی خودمانی باشند. «Hallo» (سلام) در سراسر مناطق آلمانیزبان رایج است، درحالیکه «servus» (سلام) بهویژه در اتریش و جنوب آلمان به کار میرود. در آن مناطق، هر دو مناسباند؛ بیرون از آنها، «servus» (سلام) ممکن است آشکارا منطقهای به نظر برسد.

Servus, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
سلام آنا، خوشحالم که اینجا در مونیخ میبینمت!
Hallo, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
سلام آنا، خوشحالم که اینجا در مونیخ میبینمت!