آلمانی اسم B1 رتبه 3292

die Fantasie

قوهٔ تخیل / خیال‌پردازی

die Fantasie, die Fantasien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fantasie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fantasie vs Vorstellung

تصور / اجرا / معرفی

هر دو واژه می‌توانند به تصویری ذهنی یا فکری اشاره کنند. «⁨Die Vorstellung⁩» (تصور) می‌تواند به چیزی واقعی یا برنامه‌ریزی‌شده اشاره کند، درحالی‌که «⁨die Fantasie⁩» (خیال‌پردازی) به‌ویژه به فکری ساختگی یا دور از واقعیت اشاره دارد. برای تصویری مشخص از «⁨Vorstellung⁩» (تصور) و برای ایده‌ای ساختگی از «⁨Fantasie⁩» (خیال‌پردازی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vorstellung
Fantasie

In ihrer Fantasie wird das kleine Zimmer zu einem Schloss.

در خیال‌پردازی او، اتاق کوچک به قصری تبدیل می‌شود.

Vorstellung

Ich habe eine genaue Vorstellung von dem Zimmer, das wir renovieren wollen.

تصور دقیقی از اتاقی دارم که می‌خواهیم بازسازی کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...