آلمانی قید B1 رتبه 7285

übereinander

روی هم / دربارهٔ یکدیگر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

übereinander vs aufeinander

با هم / روی هم / پشت سر هم

«⁨aufeinander⁩» (روی هم) و «⁨übereinander⁩» (روی هم) هر دو می‌توانند چیزهایی را توصیف کنند که مستقیماً روی هم چیده شده‌اند. «⁨aufeinander⁩» بر این تأکید می‌کند که چیزی روی چیز دیگری قرار دارد یا ایستاده است؛ «⁨übereinander⁩» بیشتر بر چیدمان عمودی تأکید می‌کند. بنابراین، دربارهٔ یک تودهٔ واقعی اغلب هر دو واژه ممکن‌اند، اما زاویهٔ نگاه متفاوت است.

مثال تصویری برای aufeinander
übereinander

Die drei Kisten stehen genau übereinander und bilden eine senkrechte Reihe.

سه جعبه دقیقاً روی هم قرار گرفته‌اند و یک ردیف عمودی تشکیل داده‌اند.

aufeinander

Die drei Kisten stehen stabil aufeinander.

سه جعبه با ثبات روی هم قرار گرفته‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufeinander

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...