آلمانی قید B2 رتبه 2930

voneinander

از یکدیگر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

voneinander vs miteinander

با هم

«⁨miteinander⁩» (با هم) تأکید می‌کند که چند نفر کاری را با هم انجام می‌دهند. در مقابل، «⁨voneinander⁩» (از یکدیگر) بر تبادل میان آن‌ها تأکید می‌کند؛ برای مثال، بر یادگیری از یکدیگر یا گرفتن چیزی از هم. برای یک فعالیت مشترک، وقتی همکاری مهم است «⁨miteinander⁩» مناسب است و وقتی تأثیر متقابل در مرکز توجه است، «⁨voneinander⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای miteinander
voneinander

Die beiden Kollegen lernten voneinander, wie man den Bericht verbessert.

دو همکار از یکدیگر یاد گرفتند که چگونه گزارش را بهتر کنند.

miteinander

Die beiden Kollegen arbeiteten miteinander an dem Bericht.

دو همکار با هم روی گزارش کار کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: miteinander

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...