آلمانی اسم C1 رتبه 27723

die Überhand

غلبه کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überhand vs Oberhand

دست بالا را به دست آوردن / حفظ کردن

هر دو واژه توصیف می‌کنند که چیزی غلبه می‌کند یا کنترل را به دست می‌گیرد. «⁨Die Oberhand⁩» (دست بالا) بیشتر برای طرف برتر در یک رویارویی مناسب است و می‌تواند به حفظ یک موقعیت هم اشاره کند. «⁨Die Überhand⁩» (غلبه) تقریباً فقط در عبارت‌های «⁨Überhand nehmen⁩» (غلبه کردن) یا «⁨gewinnen⁩» (به دست آوردن) به کار می‌رود و معمولاً بر چیره‌شدن فزایندهٔ یک تأثیر تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Oberhand
Überhand

In dem überfüllten Büro nahm der Lärm allmählich die Überhand.

در آن دفتر شلوغ، سر و صدا کم‌کم غالب شد.

Oberhand

Nach einer langen Debatte gewann die erfahrene Mannschaft die Oberhand.

پس از یک بحث طولانی، تیم باتجربه‌تر دست بالا را به دست آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Oberhand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...