الألمانية اسم C1 الترتيب 27723

die Überhand

يستولي على زمام الأمور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Überhand vs Oberhand

اليد العليا

تصف الكلمتان تغلّب شيء ما أو اكتسابه السيطرة. تناسب «⁨Die Oberhand⁩» (اليد العليا) خصوصًا الطرف المتفوق في مواجهة، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الحفاظ على موقع متفوق. أما «⁨Die Überhand⁩» (الاستيلاء على زمام الأمور) فتُستخدم تقريبًا فقط في «⁨Überhand nehmen⁩» (يستولي على زمام الأمور) أو «⁨gewinnen⁩» (يكسب)، وتركّز غالبًا على الهيمنة المتزايدة لتأثير ما.

مثال مرئي على Oberhand
Überhand

In dem überfüllten Büro nahm der Lärm allmählich die Überhand.

في المكتب المزدحم، استولى الضجيج تدريجيًا على زمام الأمور.

Oberhand

Nach einer langen Debatte gewann die erfahrene Mannschaft die Oberhand.

بعد نقاش طويل، كسب الفريق الأكثر خبرة اليد العليا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Oberhand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...