tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27723

die Überhand

prendere il sopravvento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überhand vs Oberhand

sopravvento

Entrambe le parole descrivono il prevalere di qualcosa o il fatto che qualcosa prenda il controllo. «Die Oberhand» (sopravvento) si adatta soprattutto a una parte che prevale in uno scontro e può anche indicare una posizione mantenuta. «Die Überhand» (predominanza) si usa quasi soltanto in «Überhand nehmen» (prendere il sopravvento) o «gewinnen» (prevalere) e sottolinea di solito il predominio crescente di un’influenza.

Esempio visivo per Oberhand
Überhand

In dem überfüllten Büro nahm der Lärm allmählich die Überhand.

Nell’ufficio affollato, il rumore ha preso gradualmente il sopravvento.

Oberhand

Nach einer langen Debatte gewann die erfahrene Mannschaft die Oberhand.

Dopo un lungo dibattito, la squadra più esperta ha preso il sopravvento.

Apri la scheda completa: Oberhand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...