Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27723

die Überhand

przejąć kontrolę

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überhand vs Oberhand

zyskać przewagę

Oba słowa opisują sytuację, w której coś zyskuje przewagę albo przejmuje kontrolę. „Die Oberhand” (przewaga) pasuje szczególnie do silniejszej strony w sporze i może też oznaczać utrzymaną pozycję. „Die Überhand” (przejęcie kontroli) występuje niemal wyłącznie w wyrażeniach „Überhand nehmen” (przejmować kontrolę) lub „gewinnen” (zyskiwać przewagę) i zwykle podkreśla coraz większe panowanie jakiegoś wpływu.

Przykład wizualny: Oberhand
Überhand

In dem überfüllten Büro nahm der Lärm allmählich die Überhand.

W zatłoczonym biurze hałas stopniowo przejmował kontrolę.

Oberhand

Nach einer langen Debatte gewann die erfahrene Mannschaft die Oberhand.

Po długiej debacie bardziej doświadczona drużyna zyskała przewagę.

Otwórz pełną stronę słowa: Oberhand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...