آلمانی اسم B1 رتبه 6556

der Umkreis

محدوده / حلقهٔ اطرافیان / دایرهٔ محیطی

der Umkreis, die Umkreise

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umkreis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umkreis vs Umgebung

اطراف / محیط

«⁨Umgebung⁩» (اطراف) به‌طور کلی به محدودهٔ اطراف یک مکان اشاره می‌کند. «⁨Umkreis⁩» (محدودهٔ اطراف) بیشتر بر یک نقطهٔ مرکزی و فاصله‌ای مشخص یا قابل‌اندازه‌گیری از آن نقطه تأکید می‌کند. برای کل محدودهٔ پیرامون از «⁨Umgebung⁩» و زمانی که فاصله یا شعاع اهمیت دارد از «⁨Umkreis⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umgebung
Umkreis

Im Umkreis von fünf Kilometern gibt es mehrere Bahnhöfe.

در شعاع پنج کیلومتری چند ایستگاه قطار وجود دارد.

Umgebung

Die Umgebung des Bahnhofs ist auch am Abend gut beleuchtet.

اطراف ایستگاه قطار حتی عصرها هم نورپردازی خوبی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umgebung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...