آلمانی اسم B1 رتبه 3055

das Umfeld

محیط

das Umfeld, die Umfelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umfeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umfeld vs Rahmen

قاب / چارچوب

«⁨Der Rahmen⁩» (چارچوب) و «⁨das Umfeld⁩» (فضا) هر دو می‌توانند به شرایط یک طرح اشاره کنند. «⁨Der Rahmen⁩» بیشتر به محدودیت‌های سازمانی یا مالیِ تعیین‌شده اشاره دارد، درحالی‌که «⁨das Umfeld⁩» شرایط بیرونیِ گسترده‌تری را دربرمی‌گیرد که طرح در آن اجرا می‌شود.

مثال تصویری برای Rahmen
Umfeld

Das schwierige wirtschaftliche Umfeld belastet das neue Projekt trotz ausreichender Finanzierung.

فضای اقتصادی دشوار، با وجود تأمین مالی کافی، به پروژهٔ جدید فشار وارد می‌کند.

Rahmen

Der finanzielle Rahmen begrenzt die Kosten des neuen Projekts auf eine Million Euro.

چارچوب مالی، هزینه‌های پروژهٔ جدید را به یک میلیون یورو محدود می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rahmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...