آلمانی صفت B2 رتبه 18833

unbemannt

بدون سرنشین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbemannt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbemannt vs unbesetzt

خالی

یک ایستگاه کنترل می‌تواند هم «⁨unbesetzt⁩» (خالی از کارکنان در آن لحظه) باشد و هم «⁨unbemannt⁩» (بدون کارکنان). «⁨Unbesetzt⁩» بر این تأکید دارد که در آن لحظه کسی جایگاهش را اشغال نکرده است. «⁨Unbemannt⁩» کارکرد ایستگاه بدون حضور کارکنان در محل را توصیف می‌کند که معمولاً با کنترل خودکار انجام می‌شود. انتخاب واژه به این بستگی دارد که بخواهید بر غیبت فعلی کارکنان تأکید کنید یا بر شیوهٔ کار ایستگاه.

مثال تصویری برای unbesetzt
unbemannt

Die Kontrollstation arbeitet unbemannt und wird automatisch gesteuert.

ایستگاه کنترل بدون کارکنان کار می‌کند و به‌طور خودکار کنترل می‌شود.

unbesetzt

Die Kontrollstation ist während der Mittagspause unbesetzt.

ایستگاه کنترل در زمان استراحت ناهار خالی از کارکنان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbesetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...