الألمانية صفة B2 الترتيب 18833

unbemannt

غير مأهول

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbemannt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbemannt vs unbesetzt

شاغر

يمكن أن تكون محطة المراقبة «⁨unbesetzt⁩» (شاغرة) و«⁨unbemannt⁩» (من دون موظفين). يؤكد «⁨Unbesetzt⁩» (شاغر) أنه لا يوجد أحد في موقعه هناك في تلك اللحظة. أما «⁨Unbemannt⁩» (من دون موظفين) فيصف تشغيل المحطة من دون موظفين في الموقع، وعادةً ما يكون ذلك بالتحكم الآلي. ويتوقف الاختيار على ما إذا كنت تريد إبراز غياب الموظفين في الوقت الحالي أو طريقة تشغيل المحطة.

مثال مرئي على unbesetzt
unbemannt

Die Kontrollstation arbeitet unbemannt und wird automatisch gesteuert.

تعمل محطة المراقبة من دون موظفين، ويجري التحكم فيها آليًا.

unbesetzt

Die Kontrollstation ist während der Mittagspause unbesetzt.

تكون محطة المراقبة شاغرة أثناء استراحة الغداء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbesetzt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...